Skip to main content

Connect 02.11.2026

· 4 Minuten Lesezeit

Features und Fehlerbehebungen für Time Tracking

DYCE Time Tracking​

Features​

  • Der Dialog Wählen Sie eine Vorlage aus wurde als großer Dialog neu gestaltet, der viele Vorlagen gleichzeitig nach Kategorien gruppiert anzeigt. Vorlagen lassen sich über alle ihre Felder durchsuchen (Beschreibung, Kunde, Projekt, Projektaufgabe, Tätigkeit, Work Order), und eine Vorschau zeigt die Werte der ausgewählten Vorlage, bevor sie übernommen wird.
  • Ein einzelner URL-Parameter instance oder company reicht nun aus, um einen Arbeitsbereich zu öffnen, sofern er genau einen eindeutig bestimmt. Kommen mehrere in Frage, wird die URL ignoriert und wie bisher der zuletzt verwendete Arbeitsbereich geladen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur URL.

Fixes​

  • Ein manuell ausgewählter Grund für Nichtberechnung wird nicht mehr überschrieben, wenn anschließend die Berechenbare Dauer geändert wird. (SD-578)
  • Die Berechenbare Dauer wird nun wieder gemäß der Tätigkeit gerundet, wenn eine Tätigkeit entfernt und anschließend erneut ausgewählt wird. (SD-512)
  • Nach der Auswahl einer Tätigkeit schränkt ein erneutes Öffnen der Tätigkeitsauswahl die Liste nicht mehr auf die Projektaufgabe ein, die durch die erste Auswahl gefüllt wurde. Das Leeren der Tätigkeit setzt außerdem die Budgetinformation auf den ursprünglichen Kunden und das Projekt zurück.
  • Neue Work Order-Zeilen im Budget-Dialog werden nun sofort an ihrer sortierten Position eingefügt, statt bis zum Speichern oben zu erscheinen. Ohne gewählte Sortierspalte werden die Zeilen nach Projektaufgabennr. sortiert.

DYCE Time Tracking for Jira (Forge app)​

Features​

  • Zeiterfassungen können ihre Zuordnung von einem Jira Assets-Objekt übernehmen, das mit dem Work Item verknüpft ist. Enthält das Asset eine Projektplanzeile, belegt Fast Tracking Kunde, Projekt, Projektaufgabe und Projektplanzeile daraus vor. Ein neuer Herkunftshinweis neben der Zuordnung zeigt, woher die Vorbelegung stammt (Asset, Work Order, Work Order-Zeile, Space oder Organisation), und listet die ermittelten Werte auf. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Anlegen von Service Assets.
  • Das Register Zeitnachweise wurde als flache Liste neu gestaltet, die bei jedem Eintrag Datum und Startzeit anzeigt und standardmäßig die neuesten Einträge zuerst zeigt. Die Liste lässt sich in beide Richtungen nach Datum oder Benutzer sortieren, wobei die Sortierung nach Benutzer eine Zwischensumme je Benutzer ergänzt. Die gewählte Sortierung wird gespeichert, und die Liste ist seitenweise aufgeteilt.
  • Space-Admins können festlegen, ob nicht abrechenbare Zeiterfassungen die verbleibende Schätzung eines Work Items reduzieren, zum Beispiel damit Reisezeit nicht von der Schätzung abgezogen wird. Die Einstellung befindet sich in den Space-Einstellungen unter Arbeitsprotokolle, mit einem Standard für den Space und optionalen Standards je Work-Item-Typ. Sie gilt für neue Zeiterfassungen; bestehende werden nicht neu berechnet.
  • Ein neuer Befehl Arbeit in DYCE protokollieren öffnet den Zeiterfassungsdialog Advanced für das aktuelle Work Item. Er steht im Jira-Befehlsmenü (geöffnet mit der Taste ".") und über das Tastenkürzel T direkt in der Work-Item-Ansicht zur Verfügung.
  • Der Dialog Advanced bietet die Option Speichern & Neu, die den Dialog für die nächste Zeiterfassung geöffnet lässt: Der neue Start ist das bisherige Ende, und die Zuordnung von Kunde bis Projektaufgabe bleibt erhalten. Die Tastenkürzel (Strg+Enter, Strg+Umschalt+Enter) werden an den Schaltflächen angezeigt.
  • Die Dialoge Budget und Advanced lassen sich über Symbole in der oberen rechten Ecke vergrößern und schließen. Der vergrößerte Zustand wird je Dialog und Benutzer gespeichert.
  • Beim Schließen oder Abbrechen des Dialogs Budget oder Advanced mit ungespeicherten Änderungen erscheint nun eine Rückfrage, bevor die Änderungen verworfen werden.
  • Die Ressource der Work Order wird nun mit dem Assignee des Work Items synchron gehalten, sowohl bei einer Änderung des Assignees als auch beim Anlegen der Work Order.
  • Eine neue Jira-Automation-Aktion Set Custom Work Order Field überträgt die Werte ausgewählter Jira-Custom-Fields in die Work Order und legt die Work Order bei Bedarf an. Werte aus früheren Aufrufen bleiben erhalten. Die Aktion Get Work Order liefert nun auch diese benutzerdefinierten Felder.
  • Benutzer, deren Atlassian-Konto eine andere E-Mail-Adresse als ihr DYCE-Benutzer verwendet, können die App nun nutzen. Admins können die E-Mail-Adresse eines DYCE-Benutzers bearbeiten, und B2B-Gastbenutzer, die aus Microsoft Entra ID hinzugefügt wurden, werden automatisch ihrer eingeladenen Adresse zugeordnet.

Fixes​

  • Benutzer ohne die Jira-Berechtigung Work On Issues sehen nun die am Work Item erfasste Zeit, statt von der App ausgeschlossen zu werden. Sie können keine neue Zeit erfassen und keine Einträge ändern, und bestehende Zeiterfassungen öffnen sich schreibgeschützt. (SD-576)
  • Wenn die anfängliche Zuordnung in Fast Tracking nicht geladen werden kann, nennt die Fehlermeldung nun, was nicht geladen werden konnte, und zeigt den vom Backend gemeldeten Grund statt eines allgemeinen Texts.